Optionsページのノート一覧更新を改善しました

別タブやサイドバーで保存したノートが、Optionsページに戻ったとき自動で反映されます。